Sentence

あなたがたは長い間話しましたか。

あなたがたは(なが)()(はな)しましたか。
Did you talk for a long time?
Sentence

ぼくはどうにかそこに間に合った。

ぼくはどうにかそこに()()った。
I managed to get there in time.
Sentence

電話番号をお間違えだと思います。

電話(でんわ)番号(ばんごう)をお間違(まちが)えだと(おも)います。
I'm afraid you have the wrong number.
Sentence

電車は時間通りに到着する予定だ。

電車(でんしゃ)時間通(じかんどお)りに到着(とうちゃく)する予定(よてい)だ。
The train is to arrive on time.
Sentence

電車はほとんど一時間遅れていた。

電車(でんしゃ)はほとんど(いち)時間(じかん)(おく)れていた。
The train was almost an hour behind time.
Sentence

学生間では彼の株が急に上がった。

学生間(がくせいかん)では(かれ)(かぶ)(きゅう)()がった。
His stock with the students has soared.
Sentence

学生は多くの時間を勉学に費やす。

学生(がくせい)(おお)くの時間(じかん)勉学(べんがく)(つい)やす。
A student spends a lot of time studying.
Sentence

田中さんは父のつり仲間の一人だ。

田中(たなか)さんは(ちち)のつり仲間(なかま)(いち)(にん)だ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
Sentence

三日間えんえんと雨が降っていた。

(さん)日間(にちかん)えんえんと(あめ)()っていた。
It rained for three days on end.
Sentence

私は長い間待たされるのは嫌いだ。

(わたし)(なが)(かん)()たされるのは(きら)いだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.