Sentence

この夏は休暇を1週間とれそうだ。

この(なつ)休暇(きゅうか)を1週間(しゅうかん)とれそうだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
Sentence

彼が試験に受かるのは間違いない。

(かれ)試験(しけん)()かるのは間違(まちが)いない。
It is certain that he will pass the examination.
Sentence

彼からずいぶん長い間便りがない。

(かれ)からずいぶん(なが)()便(たよ)りがない。
I haven't heard from him for ages.
Sentence

私たちの努力はまもなく実を結ぶ。

(わたし)たちの努力(どりょく)はまもなく()(むす)ぶ。
Our efforts will soon bear fruit.
Sentence

彼がそれをした時間は不明である。

(かれ)がそれをした時間(じかん)不明(ふめい)である。
The time when he did it was not known.
Sentence

私はそこで3ヶ月間働いています。

(わたし)はそこで3ヶ月間(かげつかん)(はたら)いています。
I've been working there for three months.
Sentence

番号をまちがえじゃありませんか。

番号(ばんごう)をまちがえじゃありませんか。
I'm afraid you have got the wrong number.
Sentence

間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。

間欠泉(かんけつせん)は2時間毎(じかんごと)()噴出(ふんしゅつ)する。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Sentence

裁判長は、2時間の休憩を告げた。

裁判長(さいばんちょう)は、2時間(じかん)休憩(きゅうけい)()げた。
The judge called for a recess of two hours.
Sentence

半端な時間に自転車に乗るだけだ。

半端(はんぱ)時間(じかん)自転車(じてんしゃ)()るだけだ。
I only ride a bicycle at odd times.