Sentence

私は間違ってすみませんと謝った。

(わたし)間違(まちが)ってすみませんと(あやま)った。
I asked pardon for making a mistake.
Sentence

暗闇が降りて谷間を一面に覆った。

暗闇(くらやみ)()りて谷間(たにま)(いち)(めん)(おお)った。
The mask of darkness dropped over the valley.
Sentence

計算に間違いがあってはならない。

計算(けいさん)間違(まちが)いがあってはならない。
You must be accurate in counting.
Sentence

観客はたっぷりと5分間拍手した。

観客(かんきゃく)はたっぷりと5分間(ふんかん)拍手(はくしゅ)した。
The audience applauded for a full five minutes.
Sentence

ここでしばらくの間待って下さい。

ここでしばらくの()()って(くだ)さい。
Please wait here for a while.
Sentence

その大雨で谷間に大水が起こった。

その大雨(おおあめ)谷間(たにま)大水(おおみず)()こった。
The heavy rain brought floods in the valley.
Sentence

その飛行機にちょうどまにあった。

その飛行機(ひこうき)にちょうどまにあった。
I was just in time for the flight.
Sentence

私は夕食後2時間英語を勉強した。

(わたし)夕食後(ゆうしょくご)時間(じかん)英語(えいご)勉強(べんきょう)した。
I studied English for two hours after dinner.
Sentence

私たちは2週間の休暇をとります。

(わたし)たちは2週間(しゅうかん)休暇(きゅうか)をとります。
We are taking a fortnight's holiday.
Sentence

彼が無実であることは間違いない。

(かれ)無実(むじつ)であることは間違(まちが)いない。
That he is innocent is quite certain.