Sentence

彼はすっかりまごついてしまった。

(かれ)はすっかりまごついてしまった。
He was utterly perplexed.
Sentence

一つ間違えると君は失敗者になる。

(ひと)間違(まちが)えると(きみ)失敗者(しっぱいしゃ)になる。
A single mistake, and you are a failure.
Sentence

彼はしばらくの間横になっていた。

(かれ)はしばらくの()(よこ)になっていた。
He was lying down for a while.
Sentence

彼はしばらくの間ためらいました。

(かれ)はしばらくの()ためらいました。
He hesitated for a while.
Sentence

もし間違っていたら正して下さい。

もし間違(まちが)っていたら(ただ)して(くだ)さい。
Correct me if I am wrong.
Sentence

まもなく私たちは偶然に再会した。

まもなく(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)再会(さいかい)した。
It was not long before we met again by chance.
Sentence

彼は2日間そのホテルに滞在した。

(かれ)は2日間(にちかん)そのホテルに滞在(たいざい)した。
He stayed at the hotel for two days.
Sentence

彼は2度も同じ間違いをしている。

(かれ)は2()(おな)間違(まちが)いをしている。
He has made the same mistake twice.
Sentence

私は会議でひどい時間を過ごした。

(わたし)会議(かいぎ)でひどい時間(じかん)()ごした。
I had an awful time at the conference.
Sentence

君のかさを間違えて持って行った。

(きみ)のかさを間違(まちが)えて(もい)って()った。
I took your umbrella by mistake.