Sentence

君が仲間に加われないのは残念だ。

(きみ)仲間(なかま)(くわ)われないのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that you can't join us.
Sentence

警察はまもなく現場に着くだろう。

警察(けいさつ)はまもなく現場(げんば)()くだろう。
The police will soon arrive on the scene.
Sentence

その仕事は一時間で終わるだろう。

その仕事(しごと)(いち)時間(じかん)()わるだろう。
I'll get through the work in an hour.
Sentence

これ以上待つことは時間の無駄だ。

これ以上(いじょう)()つことは時間(じかん)無駄(むだ)だ。
It's a waste of time to stay longer.
Sentence

彼は自分の愚かな間違いを恥じた。

(かれ)自分(じぶん)(おろ)かな間違(まちが)いを()じた。
He blushed at his foolish mistake.
Sentence

まもなく彼は快方に向かうだろう。

まもなく(かれ)快方(かいほう)()かうだろう。
It will not be long before he gets better.
Sentence

彼は自分が間違っていると認めた。

(かれ)自分(じぶん)間違(まちが)っていると(みと)めた。
He admitted that he was wrong.
Sentence

彼は時計のように時間には正確だ。

(かれ)時計(とけい)のように時間(じかん)には正確(せいかく)だ。
He is as punctual as a clock.
Sentence

彼は時間厳守を誇りに思っている。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)(ほこ)りに(おも)っている。
He is proud of his punctuality.
Sentence

彼は時間厳守の重要性を強調した。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)重要性(じゅうようせい)強調(きょうちょう)した。
He laid stress on the importance of being punctual.