Sentence

犬は人間の最も親しい友達である。

(いぬ)人間(にんげん)(もっと)(した)しい友達(ともだち)である。
Dogs are man's closest friends.
Sentence

ここからそこまで車で1時間です。

ここからそこまで(くるま)で1時間(じかん)です。
It is an hour's drive from here to there.
Sentence

営業時間は十時から七時までです。

営業(えいぎょう)時間(じかん)(じゅう)()から(なな)()までです。
Our store hours are from 10 to 7.
Sentence

私は一時間ではそこへ着けません。

(わたし)(いち)時間(じかん)ではそこへ()けません。
I can not get there in an hour.
Sentence

彼は不良仲間とぐるになっていた。

(かれ)不良(ふりょう)仲間(なかま)とぐるになっていた。
He fell into bad company.
Sentence

彼は病気の間すごい勇気を示した。

(かれ)病気(びょうき)()すごい勇気(ゆうき)(しめ)した。
He showed great courage during his illness.
Sentence

お前はわしが手塩にかけた人間だ。

(まえ)はわしが手塩(てしお)にかけた人間(にんげん)だ。
I brought you up under my personal care.
Sentence

彼は日に平均10時間は勉強した。

(かれ)()平均(へいきん)10時間(じかん)勉強(べんきょう)した。
He studies ten hours a day on average.
Sentence

私は長い間あなたにあっていない。

(わたし)(なが)()あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
Sentence

それは彼らの側での間違いだった。

それは(かれ)らの(がわ)での間違(まちが)いだった。
It was a mistake on their part.