Menu toggle

Search Results

3,049 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

クリスマスはほんの２週間先です。

クリスマスはほんの２週間先(しゅうかんさき)です。
Christmas is only two weeks off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお互いに仲のよい間柄です。

彼(かれ)らはお互(たが)いに仲(なか)のよい間柄(あいだがら)です。
They are on good terms with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まあ当分はそれで間に合うだろう。

まあ当分(とうぶん)はそれで間(ま)に合(あ)うだろう。
Well, it'll do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違いを犯して申し訳ありません。

間違(まちが)いを犯(おか)して申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm very sorry about the mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。

彼(かれ)らの飛行機(ひこうき)はまもなく飛(と)び立(た)つ。
Their plane will soon take off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの間に調和の精神が広がった。

彼(かれ)らの間(ま)に調和(ちょうわ)の精神(せいしん)が広(ひろ)がった。
A harmony prevailed among them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らには長い間彼から便りが無い。

彼(かれ)らには長(なが)い間(ま)彼(かれ)から便(たよ)りが無(な)い。
He has not written to them for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今月５日から時間表が改正される。

今月(こんげつ)５日(にち)から時間表(じかんひょう)が改正(かいせい)される。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その広間は日本画で飾られていた。

その広間(ひろま)は日本画(にっぽんが)で飾(かざ)られていた。
The hall was decorated with Japanese paintings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は列車に間に合うように急いだ。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)いだ。
He hurried so as to be in time for the train.
Full Entry ➤