Sentence

彼女はまもなく退院するでしょう。

彼女(かのじょ)はまもなく退院(たいいん)するでしょう。
She will leave the hospital soon.
Sentence

彼女はまもなくここにくるだろう。

彼女(かのじょ)はまもなくここにくるだろう。
She will come to this place soon.
Sentence

その店は夏の間特別割引をやった。

その(みせ)(なつ)()特別(とくべつ)割引(わりびき)をやった。
The store offered special discounts during the summer.
Sentence

行間を読むように心がけてみよう。

行間(ぎょうかん)()むように(こころ)がけてみよう。
Let's try to read between the lines.
Sentence

三日間立て続けに雨が降っている。

(さん)日間(にちかん)()(つづ)けに(あめ)()っている。
It has been raining for three days on end.
Sentence

彼女はそこに何年間も住んでいた。

彼女(かのじょ)はそこに(なん)年間(ねんかん)()んでいた。
She lived there for years.
Sentence

神は人間はみな死ぬものと定めた。

(かみ)人間(にんげん)はみな()ぬものと(さだ)めた。
God has ordained that all men shall die.
Sentence

つまらないことに時間を費やすな。

つまらないことに時間(じかん)(つい)やすな。
Don't waste your time on trifles.
Sentence

それは君だってまちがいっこない。

それは(きみ)だってまちがいっこない。
You can't mistake it.
Sentence

彼女は30年間音楽を教えました。

彼女(かのじょ)は30年間(ねんかん)音楽(おんがく)(おし)えました。
She taught music for thirty years.