Sentence

それらは空いているアパートか空き家だった。

それらは()いているアパートか()()だった。
They were vacant apartments or homes.
Sentence

その博物館は月曜から金曜まで開いています。

その博物館(はくぶつかん)月曜(げつよう)から金曜(きんよう)まで(ひら)いています。
The museum is open from Monday to Friday.
Sentence

その警察官はその男がドアを開けるのを見た。

その警察官(けいさつかん)はその(おとこ)がドアを()けるのを()た。
The policeman observed the man open the door.
Sentence

その橋は、まん中が開くように作られている。

その(はし)は、まん(なか)(ひら)くように(つく)られている。
The bridge is so made that it may open in the middle.
Sentence

その会は土曜日の午前10時半に開かれます。

その(かい)土曜日(どようび)午前(ごぜん)10時半(じはん)(ひら)かれます。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
Sentence

この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。

この()いたカップをどこに()てたらよいのか。
Where should I throw away this empty cup?
Sentence

このドアが、どうしても開かなかったんです。

このドアが、どうしても(ひら)かなかったんです。
This door would not open.
Sentence

ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。

ここは空気(くうき)(わる)い。(まど)()けてくれませんか。
The air is bad here. Will you open the window?
Sentence

ここにオリンピック大会の開会を宣言します。

ここにオリンピック大会(たいかい)開会(かいかい)宣言(せんげん)します。
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
Sentence

和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。

和子(わこ)(むね)をはだけて(あか)(ぼう)(ちち)をふくませた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.