Sentence

新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。

(あら)たな入植者達(にゅうしょくしゃたち)がその広大(こうだい)広野(こうや)開墾(かいこん)した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Sentence

新しいエネルギーを開発しなくてはならない。

(あたら)しいエネルギーを開発(かいはつ)しなくてはならない。
We need to develop a new kind of energy.
Sentence

乗務員がただいま出入り口を開けております。

乗務員(じょうむいん)がただいま出入(でい)(ぐち)()けております。
The crew is now opening the hatch.
Sentence

呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。

呪術(じゅじゅつ)未開(みかい)社会(しゃかい)においては重要(じゅうよう)役割(やくわり)をもつ。
Magic plays an important part in primitive society.
Sentence

私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。

(わたし)(くち)(ひら)くとすぐに彼女(かのじょ)(わたし)をさえぎった。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
Sentence

私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。

(わたし)はヘレンにお(ちゃ)(かい)(ひら)くことを提案(ていあん)した。
I proposed to Helen that we have a tea party.
Sentence

私はトムにその窓を開けるように頼みました。

(わたし)はトムにその(まど)()けるように(たの)みました。
I asked Tom to open the window.
Sentence

私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。

(わたし)たちの会合(かいごう)(ひら)かれるのはこの部屋(へや)でです。
It is in this room that our meeting will be held.
Sentence

私たちのクラスは週に1回学級会を開きます。

(わたし)たちのクラスは(しゅう)に1(かい)学級会(がっきゅうかい)(ひら)きます。
Our class has a meeting once a week.
Sentence

私がその窓を開けなければならないのですか。

(わたし)がその(まど)()けなければならないのですか。
Must I open the window?