Menu toggle

Search Results

1,521 entries were found for 開.

Sentence
Sentence

嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。

嵐(あらし)の後(のち)すぐ、そのラジオ局(きょく)は放送(ほうそう)を再開(さいかい)した。
The radio station came back on the air shortly after the storm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。

彼等(かれら)は貿易(ぼうえき)問題(もんだい)について臨時(りんじ)の会合(かいごう)を開(ひら)いた。
They held a special session on trade problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に「窓をあけてください」と言った。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に「窓(まど)をあけてください」と言(い)った。
She asked me to open the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。

彼(かれ)らは目(め)を大(おお)きく見開(みひら)いてじっと立(た)っていた。
They were standing still with their eyes wide open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。

彼(かれ)らは穴(あな)をあけて石油(せきゆ)を掘(ほ)り当(あ)てようとした。
They intended to drill for oil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。

彼(かれ)は不注意(ふちゅうい)にもドアを開(あ)け放(はな)しにしておいた。
He was careless as to leave the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。

彼(かれ)は鉄(てつ)の棒(ぼう)で鍵(かぎ)のかかったドアを抉(くじ)じ開(あ)けた。
He pried open the locked door with a crowbar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。

彼(かれ)は慌(あわ)てていたのでドアを開(あ)けたままだった。
In haste, he left the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。

彼(かれ)はひとりになると即座(そくざ)にその手紙(てがみ)を開(ひら)いた。
The moment that he was alone he opened the letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。

彼(かれ)は１０年(ねん)以上(いじょう)も弁護士(べんごし)として開業(かいぎょう)してきた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
Full Entry ➤