Sentence

ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。

ドアが(ひら)くと、戸口(とぐち)彼女(かのじょ)()っていた。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
Sentence

ドアがあいている。行って閉めてこよう。

ドアがあいている。(おこな)って()めてこよう。
The door is open. I'll go and shut it.
Sentence

だれが来てもドアを開けてはいけません。

だれが()てもドアを()けてはいけません。
Whoever comes, don't open the door.
Sentence

だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?

だれが(まど)()けっ(ぱな)しにしておいたんだ?
Who left the window open?
Sentence

それを開けようとしてみたがだめでした。

それを()けようとしてみたがだめでした。
I tried in vain to open it.
Sentence

その返事には開いた口が塞がらなかった。

その返事(へんじ)には(ひら)いた(くち)(ふさ)がらなかった。
I was taken aback at the answer.
Sentence

その博物館は月曜日には開いていません。

その博物館(はくぶつかん)月曜日(げつようび)には(ひら)いていません。
The museum is not open on Monday.
Sentence

その城は修復され市民に公開されている。

その(しろ)修復(しゅうふく)され市民(しみん)公開(こうかい)されている。
The castle has been restored and is open to the public.
Sentence

その取っ手を右にねじると箱は開きます。

その()()(みぎ)にねじると(はこ)(ひら)きます。
Twist that knob to the right and the box will open.
Sentence

そのフェスティバルは来週開催されます。

そのフェスティバルは来週(らいしゅう)開催(かいさい)されます。
The festival will be held next week.