Sentence

会議は来週開かれることになっています。

会議(かいぎ)来週(らいしゅう)(ひら)かれることになっています。
The meeting is to be held next week.
Sentence

会議は天候に関係なく開かれるでしょう。

会議(かいぎ)天候(てんこう)関係(かんけい)なく(ひら)かれるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.
Sentence

委員会は、次の金曜日に、開催されます。

委員会(いいんかい)は、(つぎ)金曜日(きんようび)に、開催(かいさい)されます。
The committee will meet next Friday.
Sentence

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。

ライオンはその(おお)きな(くち)()けて()えた。
The lion opened its huge mouth and roared.
Sentence

マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。

マラソンは晴雨(せいう)にかかわらず(ひら)かれます。
The marathon will be held, rain or shine.
Sentence

ブライアンはドアを開けっぱなしにした。

ブライアンはドアを()けっぱなしにした。
Brian left the door open.
Sentence

びっくりして開いた口が塞がらなかった。

びっくりして(ひら)いた(くち)(ふさ)がらなかった。
He was in open-mouthed amazement.
Sentence

パーティーの開始に間に合うでしょうか。

パーティーの開始(かいし)()()うでしょうか。
Will we be in time for the beginning of the party?
Sentence

どうやってボンネットを開けるのですか。

どうやってボンネットを()けるのですか。
How do I open the hood?
Sentence

ドアをあけると、彼女が眠っていました。

ドアをあけると、彼女(かのじょ)(ねむ)っていました。
Opening the door, I found her sleeping.