Sentence

彼は昇進の資格がある。

(かれ)昇進(しょうしん)資格(しかく)がある。
He is qualified for promotion.
Sentence

彼は戸口の方に進んだ。

(かれ)戸口(とぐち)(ほう)(すす)んだ。
He made for the door.
Sentence

彼は管理職に昇進した。

(かれ)管理職(かんりしょく)昇進(しょうしん)した。
He was advanced to a managerial post.
Sentence

彼はその部屋へ進んだ。

(かれ)はその部屋(へや)(すす)んだ。
He made his way to the room.
Sentence

彼はその部屋に進んだ。

(かれ)はその部屋(へや)(すす)んだ。
He made his way to the room.
Sentence

前進命令を待っていた。

前進(ぜんしん)命令(めいれい)()っていた。
They were waiting for the go-ahead.
Sentence

船は波を切って進んだ。

(ふね)(なみ)()って(すす)んだ。
The ship cut her way through the waves.
Sentence

船は岸と並行に進んだ。

(ふね)(きし)並行(へいこう)(すす)んだ。
The ship was abreast of the shore.
Sentence

船の進路は真東だった。

(ふね)進路(しんろ)()(ひがし)だった。
The course of the ship was straight east.
Sentence

戦争はまだ進行中です。

戦争(せんそう)はまだ進行中(しんこうちゅう)です。
The war is still going on.