Sentence

彼女は近ごろ彼を遠ざけている。

彼女(かのじょ)(ちか)ごろ(かれ)(とお)ざけている。
She keeps him at arm's length these days.
Sentence

彼らは空港の近くにすんでいる。

(かれ)らは空港(くうこう)(ちか)くにすんでいる。
They live close by the airport.
Sentence

彼らは近所の人たちと仲がよい。

(かれ)らは近所(きんじょ)(ひと)たちと(なか)がよい。
They are on good terms with their neighbors.
Sentence

彼らは学校の近くに住んでいる。

(かれ)らは学校(がっこう)(ちか)くに()んでいる。
They live near the school.
Sentence

彼は彼女に近寄って握手をした。

(かれ)彼女(かのじょ)近寄(ちかよ)って握手(あくしゅ)をした。
He went up to her and they shook hands.
Sentence

彼は最近いい仕事を手に入れた。

(かれ)最近(さいきん)いい仕事(しごと)()()れた。
He got a nice job recently.
Sentence

彼は海のすぐ近くに住んでいる。

(かれ)(うみ)のすぐ(ちか)くに()んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.
Sentence

彼の観客は最近減ってきている。

(かれ)観客(かんきゃく)最近(さいきん)()ってきている。
His audience is falling off these days.
Sentence

彼の家は学校のすぐ近くにある。

(かれ)(いえ)学校(がっこう)のすぐ(ちか)くにある。
His house is within a stone's throw of his school.
Sentence

彼の英語は最近著しく進歩した。

(かれ)英語(えいご)最近(さいきん)(いちじる)しく進歩(しんぽ)した。
He has recently made remarkable progress in English.