Sentence

彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。

(かれ)(やと)うことは(だれ)(やと)わないことに(ひと)しい。
Employing him would amount to employing nobody.
Sentence

彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。

(かれ)部屋(へや)(はい)ってきた(だれ)にでも(はな)しかけた。
He spoke to whoever came into the room.
Sentence

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。

(かれ)父親(ちちおや)にそっくりだと(だれ)もが()っている。
Everyone says that he is the very image of his father.
Sentence

彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。

(かれ)非常(ひじょう)正直(しょうじき)なので(だれ)でも(かれ)信用(しんよう)する。
He is so honest that everybody trusts him.
Sentence

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。

(かれ)(わたし)に、(だれ)がその()をかいたのか(たず)ねた。
He asked me who had painted the picture.
Sentence

彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。

(かれ)異議(いぎ)(とな)える(だれ)(たい)しても(はら)()てた。
He got angry with whoever challenged him.
Sentence

彼はだれよりもはるかによくできる学生だ。

(かれ)はだれよりもはるかによくできる学生(がくせい)だ。
He is by far the best student.
Sentence

彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。

(かれ)はその(むら)(だれ)にも(おと)らず勇敢(ゆうかん)(おとこ)である。
He is as brave a man as any in the village.
Sentence

彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。

(かれ)はクラスメートの(だれ)にも(おと)らず(あたま)がよい。
He is as clever as any of his classmates.
Sentence

彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。

(かれ)はクラスの(だれ)よりもずば()けて()(たか)い。
He towers above the rest of the class.