Sentence

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。

今日(きょう)()()りの芸能人(げいのうじん)()てるミュージカルを()()った。(かれ)は、今年(ことし)(いち)()しだね。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
Sentence

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。

心配(しんぱい)になって()()くと、(かれ)はデパートのトイレに()てこもって()てこない様子(ようす)でした。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Sentence

1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。

1906(ねん)のある()、タッド・ドーガンという()新聞(しんぶん)漫画家(まんがか)野球(やきゅう)試合(しあい)()()った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
Sentence

今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。

今日(きょう)野球(やきゅう)試合(しあい)()()くと、()()がお()(はい)ったタンクを()って、そこいらを(あるまわ)()っている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
Sentence

ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。

ある批評家(ひひょうか)が、バレーを(えが)いた(わたし)()()たら、(なま)のバレー公演(こうえん)()()必要(ひつよう)がないと()ったことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
Sentence

この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。

この(かん)ミュージカルに()()ったんだけど、(まえ)から3列目(れつめ)でさ、もう(あこが)れの(ひと)()(まえ)で、もう最高(さいこう)だったね。一段(いちだん)(かれ)()きになった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.