Sentence

あの落ち葉をどうやって取り除けようか。

あの()()をどうやって()(のぞ)けようか。
How can I get rid of all those fallen leaves?
Sentence

5月になると木々は緑の若葉で覆われる。

(ごがつ)になると木々(きぎ)(みどり)若葉(わかば)(おお)われる。
In May the trees have fresh leaves.
Sentence

「被告人」という言葉は法律用語である。

被告人(ひこくじん)」という言葉(ことば)法律(ほうりつ)用語(ようご)である。
"The accused" is a legal term.
Sentence

さて。その言葉に信を置いてよいものやら。

さて。その言葉(ことば)(しん)()いてよいものやら。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
Sentence

彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。

彼女(かのじょ)(はげ)ましの言葉(ことば)一言(ひとこと)(はっ)しなかった。
She didn't utter a single word of encouragement.
Sentence

彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。

彼女(かのじょ)(わたし)言葉(ことば)侮辱(ぶじょく)()()ったようだ。
She seems to have taken my remark as an insult.
Sentence

彼女は私の言葉をじょうだんと受け取った。

彼女(かのじょ)(わたし)言葉(ことば)をじょうだんと()()った。
She took my words as a joke.
Sentence

彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(かれ)()()かない状態(じょうたい)にした。
Her words left him uneasy.
Sentence

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

(かれ)()わりの言葉(ことば)聖書(せいしょ)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
He ended by quoting the Bible.
Sentence

彼は自分の言った言葉を後悔するでしょう。

(かれ)自分(じぶん)()った言葉(ことば)後悔(こうかい)するでしょう。
He will regret his own words.