This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はよく彼女とその問題を議論したものだ。

(わたし)はよく彼女(かのじょ)とその問題(もんだい)議論(ぎろん)したものだ。
I used to debate the problem with her.
Sentence

私はよく冬にスキーに出かけたものだった。

(わたし)はよく(ふゆ)にスキーに()かけたものだった。
I used to go skiing in winter.
Sentence

私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。

(わたし)はよく(けん)一緒(いっしょ)学校(がっこう)()ったものです。
I used to go to school with Ken.
Sentence

私たちは彼が困っていることはよくわかる。

(わたし)たちは(かれ)(こま)っていることはよくわかる。
We appreciate his difficulties.
Sentence

私たちは失敗をよく考えなければならない。

(わたし)たちは失敗(しっぱい)をよく(かんが)えなければならない。
We must reflect on our failure.
Sentence

私たちは公園でよくままごとをしたものだ。

(わたし)たちは公園(こうえん)でよくままごとをしたものだ。
We often played house in the park.
Sentence

私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。

(わたし)たちはよく(かわ)(およ)ぎに()ったものだった。
We would often go swimming in the river.
Sentence

私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。

(わたし)たちはよく映画(えいが)()って(たの)しんだものだ。
We often enjoyed going to the movies.
Sentence

市の議員だったらよくやっていることだよ。

()議員(ぎいん)だったらよくやっていることだよ。
City officials often have sticky fingers.
Sentence

子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。

子供(こども)(ころ)(かれ)はよく(かわ)()りに()ったものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.