Sentence

私はその金を彼の自由に任せた。

(わたし)はその(きん)(かれ)自由(じゆう)(まか)せた。
I left the money at his disposal.
Sentence

君は自己紹介すべきだったのに。

(きみ)自己(じこ)紹介(しょうかい)すべきだったのに。
You should have introduced yourself.
Sentence

自動車を門の外に待たせてある。

自動車(じどうしゃ)(もん)(そと)()たせてある。
The car is waiting at the gate.
Sentence

ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。

ビルは自分(じぶん)大丈夫(だいじょうぶ)だと(さけ)んだ。
Bill shouted that he was all right.
Sentence

赤ん坊は自分の世話が出来ない。

(あか)(ぼう)自分(じぶん)世話(せわ)出来(でき)ない。
A baby is incapable of taking care of itself.
Sentence

自分が何さまだと思ってるんだ?

自分(じぶん)(なに)さまだと(おも)ってるんだ?
Who do you think you are?
Sentence

彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

(かれ)自分(じぶん)部屋(へや)音楽(おんがく)()いた。
He listened to music in his room.
Sentence

人は自分の義務を果たすべきだ。

(ひと)自分(じぶん)義務(ぎむ)()たすべきだ。
One should do one's duties.
Sentence

その男は自分の脳を撃ち抜いた。

その(おとこ)自分(じぶん)(のう)()()いた。
The man blew out his own brains.
Sentence

彼はついに自分の誤りを悟った。

(かれ)はついに自分(じぶん)(あやま)りを(さと)った。
At last, he realized his error.