- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
33 entries were found for 結び.
Sentence
趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
It is not easy to combine hobbies with profits.
Sentence
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Check all the loose knots and fasten them tight.
Sentence
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
He held his tongue and didn't say a word.
Sentence
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Sentence
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Letters are a link with friends who live far away.
Sentence
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
No wonder we associate bats with dark places.
Sentence
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Sentence
私は今まであなたとこの場所を結び付けて考えたことはなかった。
I've never associated you with this place.
Sentence
スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。
スポーツの逆説 はスポーツが（人 を）分 けると同時 に結 びつけることだ。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
Sentence
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
ユーモアを解 する心 は、国民性 と密接 に結 びついているが、その結 びつき方 は不思議 である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.