Sentence

いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。

いくらうまくいっても土曜日(どようび)までには()わらない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
Sentence

あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。

あなたはもう自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじお)()わりましたか。
Have you finished cleaning your room yet?
Sentence

あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。

あなたはいつそのレポートを()()えたのですか。
When did you finish writing the report?
Sentence

あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。

あなたが手伝(てつだ)ってくれたらすぐに()わるでしょう。
If you will help me, we will soon finish.
Sentence

ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。

ふふ、恵一(けいいち)(くん)いつも授業(じゅぎょう)()わったら、ノビするよね。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
Sentence

録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。

録音(ろくおん)()わったらそれを再生(さいせい)して()かせてください。
Please play it back for me after you've finished the recording.
Sentence

嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。

(あらし)()わったとき、(わたし)たちは出港(しゅっこう)準備(じゅんび)をはじめた。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
Sentence

夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。

夕食(ゆうしょく)()わった(のち)(かれ)らはトランプをして(たの)しんだ。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
Sentence

彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。

彼女(かのじょ)何事(なにごと)もやり()えないで(はな)っておくのが(きら)いだ。
She doesn't like to leave anything unfinished.
Sentence

彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。

彼女(かのじょ)はまだ宿題(しゅくだい)()えていなかったのかもしれない。
She may not have finished her homework.