Sentence

火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。

火曜日(かようび)までには宿題(しゅくだい)をおえてしまっているだろう。
I will have finished my homework by Tuesday.
Sentence

わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。

わたしは(ゆう)食前(しょくぜん)宿題(しゅくだい)()えなければなりません。
I must finish my homework before dinner.
Sentence

ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。

ついに両方(りょうほう)(くに)戦争(せんそう)()わらせる合意(ごうい)(たっ)した。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
Sentence

その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。

その仕事(しごと)()えるのにどの(くらい)時間(じかん)がかかりますか。
How long will it take to finish the work?
Sentence

その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。

その計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わるだろうと(わたし)たちは(おも)った。
We saw that the plan would end in failure.
Sentence

その会合は決して終わらないだろうと私は思った。

その会合(かいごう)(けっ)して()わらないだろうと(わたし)(おも)った。
I thought that meeting would never conclude.
Sentence

この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。

この(ほん)()()えたら本棚(ほんだな)にもどしておきなさい。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
Sentence

この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。

この仕事(しごと)()えるつもりだったが、できなかった。
I expected to finish this work, but I couldn't.
Sentence

この仕事を5時までに全部は終えられないと思う。

この仕事(しごと)を5()までに全部(ぜんぶ)()えられないと(おも)う。
I don't think I can get through all this work by five.
Sentence

クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。

クリスマスに()()って()わるかどうか(うたが)わしい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.