Sentence

私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。

(わたし)約束(やくそく)(わす)れたとき、(かれ)はとても(おこ)った。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
Sentence

今夜の12時からその契約は効力を発する。

今夜(こんや)の12()からその契約(けいやく)効力(こうりょく)(はっ)する。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
Sentence

光の速度は毎秒約18万6千マイルである。

(ひかり)速度(そくど)毎秒(まいびょう)(やく)18(まん)(せん)マイルである。
The light travels at about 186,000 miles a second.
Sentence

緊急の用事ができたので約束を取り消した。

緊急(きんきゅう)用事(ようじ)ができたので約束(やくそく)()()した。
I canceled my appointment because of urgent business.
Sentence

海は地球の表面の約4分の3を覆っている。

(うみ)地球(ちきゅう)表面(ひょうめん)(やく)(ぶん)の3を(おお)っている。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Sentence

我々は互いに相手を見捨てないと約束した。

我々(われわれ)(たが)いに相手(あいて)見捨(みす)てないと約束(やくそく)した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
Sentence

我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。

我々(われわれ)はそのホテルの予約(よやく)電話(でんわ)(たし)かめた。
We confirmed the hotel reservations by telephone.
Sentence

一度約束したらそれを守らねばなりません。

一度(いちど)約束(やくそく)したらそれを(まも)らねばなりません。
Once you have made a promise, you should keep it.
Sentence

ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。

ボブはメアリーと婚約(こんやく)して1(ねん)以上(いじょう)になる。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
Sentence

ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。

ホテルに部屋(へや)予約(よやく)したかを(たし)かめなさい。
Make sure you have reserved a room at the hotel.