Sentence

この本は原書の要約版です。

この(ほん)原書(げんしょ)要約版(ようやくばん)です。
This book is abridged from the original.
Sentence

この契約は一年間有効です。

この契約(けいやく)(いち)年間(ねんかん)有効(ゆうこう)です。
This agreement holds good for a year.
Sentence

3時に歯医者の予約がある。

()歯医者(はいしゃ)予約(よやく)がある。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
Sentence

10時には先約があります。

10()には先約(せんやく)があります。
I have a previous engagement at ten.
Sentence

条約の精神が没却されていた。

条約(じょうやく)精神(せいしん)没却(ぼっきゃく)されていた。
The spirit of the treaty was ignored.
Sentence

予約はどの窓口でできますか。

予約(よやく)はどの窓口(まどぐち)でできますか。
At which window can I make a reservation?
Sentence

予約の確認をしたいのですが。

予約(よやく)確認(かくにん)をしたいのですが。
We'd like to confirm our reservations.
Sentence

約束を破る人は信用されない。

約束(やくそく)(やぶ)(ひと)信用(しんよう)されない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
Sentence

約束を破るとは彼も無責任だ。

約束(やくそく)(やぶ)るとは(かれ)無責任(むせきにん)だ。
It was irresponsible of him to break a promise.
Sentence

約束を守らない政治家は多い。

約束(やくそく)(まも)らない政治家(せいじか)(おお)い。
Many politicians fail to keep their word.