Sentence

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。

経験(けいけん)()めば(きみ)にも常識(じょうしき)がわかるだろう。
Experience will teach you common sense.
Sentence

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。

経験(けいけん)()むにつれて(さら)知恵(ちえ)()につく。
You get more wisdom as you have more experiences.
Sentence

君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。

(きみ)(こころ)傷付(きずつ)けるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
Sentence

帰国後その問題を調査してみるつもりだ。

帰国後(きこくご)その問題(もんだい)調査(ちょうさ)してみるつもりだ。
I will inquire about the matter after I return home.
Sentence

学校のオーケストラに入るつもりなのだ。

学校(がっこう)のオーケストラに(はい)るつもりなのだ。
I'm going to join the school orchestra.
Sentence

うん、私はただのんびり過ごすつもりよ。

うん、(わたし)はただのんびり()ごすつもりよ。
Oh, I'm just going to take it easy.
Sentence

メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。

メアリーは(いち)晩中(ばんちゅう)(おど)るつもりだと()った。
Mary said she was going to dance all night.
Sentence

どこに住むつもりなのか教えてください。

どこに()むつもりなのか(おし)えてください。
Please tell me where you will live.
Sentence

それはもっていくつもりはなかったんだ。

それはもっていくつもりはなかったんだ。
I didn't mean to put that on there.
Sentence

それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。

それはほんの冗談(じょうだん)のつもりで()ったんだ。
I just meant it as a joke.