- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
451 entries were found for 神.
Sentence
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
そのことを考 えると精神 が高 められるような気持 ちがします。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
Sentence
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
Sentence
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
Sentence
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Sentence
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
Sentence
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
テレビは精神 を受 け身 の状態 にして置 くという点 で有害 である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Sentence
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
しかし、イエスはご自分 の身体 の神殿 の事 を言 われたのである。
But the temple he had spoken of was his body.
Sentence
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
マネがこの絵 を描 くまで、女性 の裸像 は女神 に限 られていました。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
Sentence
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Reading is to the mind as food is to the body.