Sentence

たしかに彼は金持ちだが、信用できない。

たしかに(かれ)金持(かねも)ちだが、信用(しんよう)できない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
Sentence

それはまったく確実というわけではない。

それはまったく確実(かくじつ)というわけではない。
It's not quite certain.
Sentence

それがいつだったか日を繰って確かめた。

それがいつだったか()()って(たし)かめた。
I counted the days to see when it had happened.
Sentence

その子は手に財布をしっかり掴んでいた。

その()()財布(さいふ)をしっかり(つか)んでいた。
He clutched his wallet in his hand.
Sentence

そういえば、確かに太郎を見かけました。

そういえば、(たし)かに太郎(たろう)()かけました。
Come to think of it, I did see Taro.
Sentence

これらのデータはちっとも正確ではない。

これらのデータはちっとも正確(せいかく)ではない。
This data is anything but accurate.
Sentence

あなたは成功すると、私は確信している。

あなたは成功(せいこう)すると、(わたし)確信(かくしん)している。
I'm sure you will succeed.
Sentence

あなたの予約の確認はこちらで行います。

あなたの予約(よやく)確認(かくにん)はこちらで(おこな)います。
We'll reconfirm your reservation for you.
Sentence

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

予算(よさん)不正確(ふせいかく)で、しかも()現実的(げんじつてき)(おも)える。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Sentence

腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。

(くさ)らないようにしっかりと(ふた)()めなさい。
Tighten the lid so that it doesn't go bad.