Sentence

あなたが試験に受かることは確かです。

あなたが試験(しけん)()かることは(たし)かです。
That you will pass the exam is certain.
Sentence

君が去る前には火を確実に消しなさい。

(きみ)()(まえ)には()確実(かくじつ)()しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
Sentence

緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?

緊急時(きんきゅうじ)飲料水(いんりょうすい)確保(かくほ)は、大丈夫(だいじょうぶ)ですか?
Are you OK for drinking water in an emergency?
Sentence

劣等感―それは正確にはどういうことか。

劣等感(れっとうかん)―それは正確(せいかく)にはどういうことか。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
Sentence

両足をしっかりと地面につけていなさい。

両足(りょうあし)をしっかりと地面(じめん)につけていなさい。
Keep both feet firmly on the ground.
Sentence

与党は5時現在で50議席確保している。

与党(よとう)は5()現在(げんざい)で50議席(ぎせき)確保(かくほ)している。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
Sentence

父は電気が消えているかどうか確かめる。

(ちち)電気(でんき)()えているかどうか(たし)かめる。
Father makes sure that the light is off.
Sentence

彼女は私の手にしっかりとしがみ付いた。

彼女(かのじょ)(わたし)()にしっかりとしがみ()いた。
She held on to my hand tightly.
Sentence

彼女は財布のひもをしっかり締めていた。

彼女(かのじょ)財布(さいふ)のひもをしっかり()めていた。
She kept a tight rein on the purse strings.
Sentence

彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。

彼女(かのじょ)はその小包(こづつみ)にしっかりと(ひも)をかけた。
She tied up the parcel with string.