Sentence

彼は私に日付を確かめるように言った。

(かれ)(わたし)日付(ひづけ)(たし)かめるように()った。
He told me to make sure of the date.
Sentence

彼は最後には成功すると確信している。

(かれ)最後(さいご)には成功(せいこう)すると確信(かくしん)している。
He is sure of success in the end.
Sentence

彼は結局は成功する事を確信している。

(かれ)結局(けっきょく)成功(せいこう)する(こと)確信(かくしん)している。
He is sure of success in the end.
Sentence

彼は何が起こったのか正確に記述した。

(かれ)(なに)()こったのか正確(せいかく)記述(きじゅつ)した。
He described exactly what happened.
Sentence

彼はロープにしっかりつかまっていた。

(かれ)はロープにしっかりつかまっていた。
He held on to the rope.
Sentence

彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。

(かれ)はそれを(まな)必要性(ひつようせい)確信(かくしん)していた。
He was convinced of the necessity of learning it.
Sentence

彼の答えは正確にというにはほど遠い。

(かれ)(こた)えは正確(せいかく)にというにはほど(とお)い。
His answer is far from right.
Sentence

彼には確か二人の息子がいたとおもう。

(かれ)には(たし)()(にん)息子(むすこ)がいたとおもう。
He has two sons, I believe.
Sentence

彼が今どこにいるのか確かめて下さい。

(かれ)(いま)どこにいるのか(たし)かめて(くだ)さい。
Make certain where he is now.
Sentence

彼がやってくるかどうか確かではない。

(かれ)がやってくるかどうか(たし)かではない。
It's uncertain if he'll come.