Sentence

このベンチはしっかりしていますか。

このベンチはしっかりしていますか。
Is this bench firm?
Sentence

このはしごをしっかり押さえてくれ。

このはしごをしっかり()さえてくれ。
Hold this ladder steady.
Sentence

30日の予約を確認したいのですが。

30(にち)予約(よやく)確認(かくにん)したいのですが。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
Sentence

用意にぬかりがなければ成功は確実だ。

用意(ようい)にぬかりがなければ成功(せいこう)確実(かくじつ)だ。
Careful preparations ensure success.
Sentence

本は一まとめにしっかり縛ってあった。

(ほん)(いち)まとめにしっかり(しば)ってあった。
The books were tied up in a bundle.
Sentence

彼女は試験に合格すると確信している。

彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)すると確信(かくしん)している。
She is positive of passing the test.
Sentence

彼女に2年前会ったと確信しています。

彼女(かのじょ)に2(ねん)(まえ)()ったと確信(かくしん)しています。
I am sure I saw her two years ago.
Sentence

彼女が時間通りに来るのは確かですか。

彼女(かのじょ)時間通(じかんどお)りに()るのは(たし)かですか。
Are you sure of her coming on time?
Sentence

彼らが遅れてくることを確かめなさい。

(かれ)らが(おく)れてくることを(たし)かめなさい。
Make sure that they come here late.
Sentence

彼は私の手にしっかりとしがみついた。

(かれ)(わたし)()にしっかりとしがみついた。
He held out his hand and I took it.