Sentence

確かに私は彼を見かけたことがある。

(たし)かに(わたし)(かれ)()かけたことがある。
I'm sure I've seen him before.
Sentence

我々は彼女が死んだことを確かめた。

我々(われわれ)彼女(かのじょ)()んだことを(たし)かめた。
We confirmed her death.
Sentence

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

ルネサンスは人間(にんげん)尊厳(そんげん)確立(かくりつ)した。
The Renaissance established the dignity of man.
Sentence

ポールは時計のように時間に正確だ。

ポールは時計(とけい)のように時間(じかん)正確(せいかく)だ。
Paul is punctual like a clock.
Sentence

ニュートンは引力の法則を確立した。

ニュートンは引力(いんりょく)法則(ほうそく)確立(かくりつ)した。
Newton established the law of gravity.
Sentence

なぜ彼が成功すると確信がもてるの?

なぜ(かれ)成功(せいこう)すると確信(かくしん)がもてるの?
Why are you so sure of his success?
Sentence

できるだけ明確に話したほうがいい。

できるだけ明確(めいかく)(はな)したほうがいい。
You had better talk as clearly as you can.
Sentence

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。

たいがいの場合(ばあい)(かれ)解答(かいとう)正確(せいかく)だ。
In most cases, his answers are right.
Sentence

その実験で彼の理論は確かめられた。

その実験(じっけん)(かれ)理論(りろん)(たし)かめられた。
The experiment confirmed his theory.
Sentence

そのことは、確かめておきましょう。

そのことは、(たし)かめておきましょう。
I'll make sure of it.