Sentence

石炭は化学的にダイヤと同類である。

石炭(せきたん)化学的(かがくてき)にダイヤと同類(どうるい)である。
Coal is chemically allied to diamonds.
Sentence

石にかじりついても成功してみせる。

(いし)にかじりついても成功(せいこう)してみせる。
I will succeed at any cost.
Sentence

石が泳げないのと同様私は泳げない。

(いし)(およ)げないのと同様(どうよう)(わたし)(およ)げない。
I can no more swim than a stone can.
Sentence

石から血を取り出すことはできない。

(いし)から()()()すことはできない。
You cannot get blood out of a stone.
Sentence

歯石を取っていただきたいのですが。

歯石(しせき)()っていただきたいのですが。
Please remove the tartar from my teeth.
Sentence

私達は石炭を使い果たしてしまった。

私達(わたしたち)石炭(せきたん)使(つかは)()たしてしまった。
We have used up the coal.
Sentence

私にはこの石を持ち上げる力がない。

(わたし)にはこの(いし)()()げる(ちから)がない。
I have no strength to lift this stone.
Sentence

その石は刻まれて大きな像になった。

その(いし)(きざ)まれて(おお)きな(ぞう)になった。
The stone was carved into a large statue.
Sentence

その石には彼の命日が刻まれていた。

その(いし)には(かれ)命日(めいにち)(きざ)まれていた。
The stone was inscribed with the date of his death.
Sentence

その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。

その広大(こうだい)大陸(たいりく)化石(かせき)燃料(ねんりょう)豊富(ほうふ)だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.