Sentence

彼は髪の毛を短く刈ってもらった。

(かれ)(かみ)()(みじか)()ってもらった。
He had his hair cut short.
Sentence

彼は試しに短い物語を書いてみた。

(かれ)(ため)しに(みじか)物語(ものがたり)()いてみた。
He tried writing a short story.
Sentence

彼は、食べ過ぎて、命を短くした。

(かれ)は、()()ぎて、(いのち)(みじか)くした。
He ate himself into the grave.
Sentence

冬が近づくにつれて日が短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて(にち)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

私たちは2月に短い休暇をとった。

(わたし)たちは2(にがつ)(みじか)休暇(きゅうか)をとった。
We had a short vacation in February.
Sentence

偉大な天才は最短の伝記を有する。

偉大(いだい)天才(てんさい)最短(さいたん)伝記(でんき)(ゆう)する。
Great geniuses have the shortest biographies.
Sentence

彼女は髪を短くしてかわいく見える。

彼女(かのじょ)(かみ)(みじか)くしてかわいく()える。
She looks cute with her hair short.
Sentence

彼は短い休息の後、仕事を再開した。

(かれ)(みじか)休息(きゅうそく)(のち)仕事(しごと)再開(さいかい)した。
He resumed his work after a short break.
Sentence

彼の返事は短くしかも的を得ていた。

(かれ)返事(へんじ)(みじか)くしかも(てき)()ていた。
His reply was short and to the point.
Sentence

彼の演説は短くて要点をついていた。

(かれ)演説(えんぜつ)(みじか)くて要点(ようてん)をついていた。
His speech was brief and to the point.