This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は何年も何年も生きてきました。

(わたし)(なん)(ねん)(なん)(ねん)()きてきました。
I lived for years and years.
Sentence

私はあなたなしでは生きられない。

(わたし)はあなたなしでは()きられない。
I can't live without you.
Sentence

私のおじさんは90歳まで生きた。

(わたし)のおじさんは90(さい)まで()きた。
My uncle lived to be ninety.
Sentence

私たちは全くの幸運で生き残った。

(わたし)たちは(まった)くの幸運(こううん)()(のこ)った。
We survived by sheer luck.
Sentence

金をかせぐことが彼の生きがいだ。

(きん)をかせぐことが(かれ)()きがいだ。
Making money is his religion.
Sentence

魚は水中でなければ生きられない。

(さかな)水中(すいちゅう)でなければ()きられない。
Fish cannot live out of water.
Sentence

我々は空気なしでは生きられない。

我々(われわれ)空気(くうき)なしでは()きられない。
We cannot live without air.
Sentence

雨で木の葉が生き生きして見える。

(あめ)()()(いい)()きして()える。
The leaves look fresh in the rain.
Sentence

われわれは文明社会に生きている。

われわれは文明(ぶんめい)社会(しゃかい)()きている。
We live in a civilized society.
Sentence

その老人は生きる意欲をなくした。

その老人(ろうじん)()きる意欲(いよく)をなくした。
The old man lost the will to live.