This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の言うことが完全に理解できます。

(わたし)(かれ)()うことが完全(かんぜん)理解(りかい)できます。
I can understand him perfectly.
Sentence

私は彼が考えていることが理解できない。

(わたし)(かれ)(かんが)えていることが理解(りかい)できない。
I can't understand what he is thinking about.
Sentence

私は彼が言っていたことが理解できない。

(わたし)(かれ)()っていたことが理解(りかい)できない。
I can't make out what he was saying.
Sentence

私は彼が会社を辞めた理由がわからない。

(わたし)(かれ)会社(かいしゃ)()めた理由(りゆう)がわからない。
I don't know why he quit the company.
Sentence

私は自分の家の料理と文化を経験したい。

(わたし)自分(じぶん)(いえ)料理(りょうり)文化(ぶんか)経験(けいけん)したい。
I long to experience the food and culture of my home.
Sentence

私は今学期物理をあまり勉強しなかった。

(わたし)(こん)学期(がっき)物理(ぶつり)をあまり勉強(べんきょう)しなかった。
I haven't studied physics much all semester.
Sentence

私は、無理にその用紙に署名させられた。

(わたし)は、無理(むり)にその用紙(ようし)署名(しょめい)させられた。
I was compelled to sign the paper.
Sentence

私のおじは料理を教える仕事をしていた。

(わたし)のおじは料理(りょうり)(おし)える仕事(しごと)をしていた。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
Sentence

私のいわんとしていることは理解できる。

(わたし)のいわんとしていることは理解(りかい)できる。
I can figure out what he is trying to say.
Sentence

私には未処理の仕事がまだたくさんある。

(わたし)には()処理(しょり)仕事(しごと)がまだたくさんある。
I have a lot of work still outstanding.