Sentence

ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。

ドイツはかつてイタリアと同盟国(どうめいこく)であった。
Germany was once allied with Italy.
Sentence

そのレストランは独特の風格がありますね。

そのレストランは独特(どくとく)風格(ふうかく)がありますね。
The restaurant goes its own way.
Sentence

スケーターはこまのようにくるくる回った。

スケーターはこまのようにくるくる(まわ)った。
The skater spun around like a top.
Sentence

独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。

独学(どくがく)税理士(ぜいりし)試験(しけん)合格(ごうかく)出来(でき)るでしょうか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
Sentence

民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。

民衆(みんしゅう)はまるで(ひつじ)のように独裁者(どくさいしゃ)(のち)(したが)った。
The people followed the dictator like so many sheep.
Sentence

彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)する目的(もくてき)でドイツへ()った。
She went to Germany for the purpose of studying music.
Sentence

彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。

彼女(かのじょ)医学(いがく)勉強(べんきょう)するためにドイツに()った。
She went to Germany to study medicine.
Sentence

彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。

彼女(かのじょ)はピアノでバイオリン独奏(どくそう)伴奏(ばんそう)をした。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
Sentence

彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。

(かれ)小論文(しょうろんぶん)独創的(どくそうてき)(かんが)えに()(あふ)れていた。
His essay was full of original ideas.
Sentence

独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。

(ひと)りにされて、彼女(かのじょ)はひどく(つか)れたと(おも)った。
Left alone, she felt very tired.