Sentence

彼女の恐怖は次第に収まった。

彼女(かのじょ)恐怖(きょうふ)次第(しだい)(おさ)まった。
Her fears gradually quietened down.
Sentence

彼らは次のバス停で降車した。

(かれ)らは(つぎ)のバス(てい)降車(こうしゃ)した。
They got off at the next bus stop.
Sentence

彼は手当たり次第本を買った。

(かれ)手当(てあて)たり次第(しだい)(ほん)()った。
He bought books at random.
Sentence

彼は次の試験で必ず合格する。

(かれ)(つぎ)試験(しけん)(かなら)合格(ごうかく)する。
He is sure to make it in the next exam.
Sentence

彼の要求は次の通りであった。

(かれ)要求(ようきゅう)(つぎ)(とお)りであった。
His request was as follows.
Sentence

彼の呼吸は次第に弱くなった。

(かれ)呼吸(こきゅう)次第(しだい)(よわ)くなった。
His breathing became faint.
Sentence

伝言は次のように書いてある。

伝言(でんごん)(つぎ)のように()いてある。
The message reads as follows.
Sentence

成功するかどうかは君次第だ。

成功(せいこう)するかどうかは(きみ)次第(しだい)だ。
It is up to you whether we succeed or not.
Sentence

車がつぎつぎにそこに着いた。

(くるま)がつぎつぎにそこに()いた。
Cars arrived there one after another.
Sentence

次は前もって電話して下さい。

(つぎ)(まえ)もって電話(でんわ)して(くだ)さい。
Next time phone ahead.