Sentence

家は次々に燃えていった。

(いえ)次々(つぎつぎ)()えていった。
The houses caught fire one after another.
Sentence

それは君の決心しだいだ。

それは(きみ)決心(けっしん)しだいだ。
It rests on your decision.
Sentence

それはこんな次第だった。

それはこんな次第(しだい)だった。
It was like this.
Sentence

その次の日に彼は死んだ。

その(つぎ)()(かれ)()んだ。
He died the next day.
Sentence

さて、次の話題に移ろう。

さて、(つぎ)話題(わだい)(うつ)ろう。
But now to our next topic.
Sentence

この次はいつ会えますか。

この(つぎ)はいつ()えますか。
When can I see you next time?
Sentence

彼は意見を次々と変える。

(かれ)意見(いけん)次々(つぎつぎ)()える。
He changes his opinions one after another.
Sentence

彼女は次第に回復している。

彼女(かのじょ)次第(しだい)回復(かいふく)している。
She is getting better by degrees.
Sentence

彼女は次々に洋服を買った。

彼女(かのじょ)次々(つぎつぎ)洋服(ようふく)()った。
She bought articles of clothing one after another.
Sentence

彼らは彼の提案をやじった。

(かれ)らは(かれ)提案(ていあん)をやじった。
They hooted at his suggestion.