Sentence

やじ馬はやめろ。

やじ(うま)はやめろ。
Don't be a busybody.
Sentence

こういう次第だ。

こういう次第(しだい)だ。
This is how it stands.
Sentence

あなた次第です。

あなた次第(しだい)です。
It's up to you.
Sentence

例は次の通りです。

(れい)(つぎ)(とお)りです。
The examples are as follows.
Sentence

彼ら次々に死んだ。

(かれ)次々(つぎつぎ)()んだ。
They died one after another.
Sentence

日にち次第ですね。

()にち次第(しだい)ですね。
It really depends on when.
Sentence

次の文を英訳せよ。

(つぎ)(ぶん)英訳(えいやく)せよ。
Put the following sentences into English.
Sentence

次の駅で降ります。

(つぎ)(えき)()ります。
I am getting off at the next station.
Sentence

君の扱い方次第だ。

(きみ)(あつか)(かた)次第(しだい)だ。
It all depends how you handle it.
Sentence

またこの次までね。

またこの(つぎ)までね。
Until next time.