NihongoDera - Search Results For 業

Sentence

私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。

私(わたし)は自分(じぶん)の職業(しょくぎょう)を捨(す)てるほど馬鹿(ばか)ではない。

I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.

Full Entry ➤

Sentence

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。

私(わたし)は時々(ときどき)授業中(じゅぎょうちゅう)に居眠(いねむ)りをしてしまいます。

I fall asleep in the class every now and then.

Full Entry ➤

Sentence

私が父の事業を受け継ぐことになっている。

私(わたし)が父(ちち)の事業(じぎょう)を受(う)け継(つ)ぐことになっている。

I am to take over my father's business.

Full Entry ➤

Sentence

私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。

私(わたし)が大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)できたのは両親(りょうしん)のおかげだ。

I owe it to my parents that I was able to finish college.

Full Entry ➤

Sentence

私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。

私(わたし)が大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)できたのは兄(あに)のおかげです。

I owe it to my brother that I was able to finish college.

Full Entry ➤

Sentence

支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。

支配人(しはいにん)が不在(ふざい)の時(とき)は彼女(かのじょ)が業務(ぎょうむ)を管理(かんり)する。

She handles the business when the manager is away.

Full Entry ➤

Sentence

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

今度(こんど)の税金(ぜいきん)は全(すべ)ての民間(みんかん)企業(きぎょう)に適用(てきよう)される。

This tax is applied to all private-sector enterprises.

Full Entry ➤

Sentence

現地企業でのインターンシップを体験する。

現地(げんち)企業(きぎょう)でのインターンシップを体験(たいけん)する。

I'm going to do an internship at a local company.

Full Entry ➤

Sentence

企業はそのあとをねらって競争しています。

企業(きぎょう)はそのあとをねらって競争(きょうそう)しています。

Corporations are competing to fill the vacuum.

Full Entry ➤

Sentence

学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。

学業(がくぎょう)をおろそかにするなんて、君(きみ)はばかだ。

It is silly of you to neglect your studies.

Full Entry ➤

Search Results

1,129 entries were found for 業.

私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。

私が父の事業を受け継ぐことになっている。

私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。

私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。

支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

現地企業でのインターンシップを体験する。

企業はそのあとをねらって競争しています。

学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。