Sentence

試合は来週まで延期されたかもしれない。

試合(しあい)来週(らいしゅう)まで延期(えんき)されたかもしれない。
The game may have been put off till next week.
Sentence

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

試験(しけん)がすんだら長期(ちょうき)休暇(きゅうか)をとるつもりだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
Sentence

私は今学期物理をあまり勉強しなかった。

(わたし)(こん)学期(がっき)物理(ぶつり)をあまり勉強(べんきょう)しなかった。
I haven't studied physics much all semester.
Sentence

私の定期券は3月31日で期限が切れる。

(わたし)定期券(ていきけん)は3(さんがつ)31(にち)期限(きげん)()れる。
My season ticket expires on March 31.
Sentence

私たちは彼の著書の発行を期待している。

(わたし)たちは(かれ)著書(ちょしょ)発行(はっこう)期待(きたい)している。
We are expecting the issue of his book.
Sentence

私たちは体育の日に好天を期待している。

(わたし)たちは体育(たいいく)()好天(こうてん)期待(きたい)している。
We are banking on fine weather for the sports day.
Sentence

子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。

子供(こども)初期(しょき)教育(きょういく)はふつう家庭(かてい)(はじ)まる。
Early education for children usually begins at home.
Sentence

現代の車は初期の車と多くの点で異なる。

現代(げんだい)(くるま)初期(しょき)(くるま)(おお)くの(てん)(こと)なる。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
Sentence

君の仕事は私たちの期待に添わなかった。

(きみ)仕事(しごと)(わたし)たちの期待(きたい)()わなかった。
Your work didn't come up to our expectations.
Sentence

期末レポートをホワイト教授に提出せよ。

期末(きまつ)レポートをホワイト教授(きょうじゅ)提出(ていしゅつ)せよ。
Submit your term papers to Professor White.