This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。

ラッシュアワーにでくわすのは最低(さいてい)だ。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
Sentence

多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。

(おお)くの会社(かいしゃ)人員(じんいん)最低限(さいていげん)にまで縮小(しゅくしょう)した。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Sentence

車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。

(くるま)欠陥(けっかん)がないか最低(さいてい)3ヵ(かげつ)に1(かい)検査(けんさ)される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Sentence

車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。

車両(しゃりょう)欠陥(けっかん)()いか最低(さいてい)3ヶ(かげつ)に1(かい)検査(けんさ)される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Sentence

私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。

(わたし)たちは1(にち)最低(さいてい)時間(じかん)()なければならない。
We must sleep at least seven hours a day.
Sentence

最低賃金はこのところほとんど変わっていません。

最低(さいてい)賃金(ちんぎん)はこのところほとんど()わっていません。
The minimum wage has hardly budged as of late.
Sentence

失業率は一月に過去5年間の最低を記録しました。

失業率(しつぎょうりつ)一月(いちがつ)過去(かこ)年間(ねんかん)最低(さいてい)記録(きろく)しました。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
Sentence

あんたは男としてってゆうか人間として最低だ~!!

あんたは(おとこ)としてってゆうか人間(にんげん)として最低(さいてい)だ~!!
As a man, no a human being, you're the pits!
Sentence

最低1時間前にはカウンターへいらっしゃってください。

最低(さいてい)時間(じかん)(まえ)にはカウンターへいらっしゃってください。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
Sentence

連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。

連邦(れんぽう)準備(じゅんび)制度(せいど)公定歩合(こうていぶあい)を18年間(ねんかん)最低(さいてい)水準(すいじゅん)()()げた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.