Sentence

彼は無断で彼女の自転車を借りた。

(かれ)無断(むだん)彼女(かのじょ)自転車(じてんしゃ)()りた。
He used her bike without asking permission.
Sentence

彼は断じて芸術家なんかではない。

(かれ)(だん)じて芸術家(げいじゅつか)なんかではない。
He is anything but that.
Sentence

彼は自分が無実であると断言した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)であると断言(だんげん)した。
He asserted that he was innocent.
Sentence

彼は私の申し出をきっぱり断った。

(かれ)(わたし)(もう)()をきっぱり(ことわ)った。
He rejected my offer flatly.
Sentence

彼はチームでダントツの好選手だ。

(かれ)はチームでダントツの(こう)選手(せんしゅ)だ。
He is by far the best player on the team.
Sentence

通りを横断する時は注意しなさい。

(とお)りを横断(おうだん)する(とき)注意(ちゅうい)しなさい。
You must be careful in crossing the street.
Sentence

断末魔の苦しみもなくなっていた。

断末魔(だんまつま)(くる)しみもなくなっていた。
The last agony was over.
Sentence

人を見かけで判断してはいけない。

(ひと)()かけで判断(はんだん)してはいけない。
You should not judge people by their appearance.
Sentence

私は油断していたことに気づいた。

(わたし)油断(ゆだん)していたことに()づいた。
I realized I was off my guard.
Sentence

私は彼が通りを横断するのを見た。

(わたし)(かれ)(とお)りを横断(おうだん)するのを()た。
I saw him cross the street.