Sentence

彼は子供の教育に非常に骨を折った。

(かれ)子供(こども)教育(きょういく)非常(ひじょう)(ほね)()った。
He took great pains in educating his children.
Sentence

彼は英語教育にいくらか経験がある。

(かれ)英語(えいご)教育(きょういく)にいくらか経験(けいけん)がある。
He has some experience in teaching English.
Sentence

親は子供の教育に対して責任がある。

(おや)子供(こども)教育(きょういく)(たい)して責任(せきにん)がある。
Parents are responsible for their children's education.
Sentence

私は息子の教育に多くの金を使った。

(わたし)息子(むすこ)教育(きょういく)(おお)くの(きん)使(つか)った。
I put out a lot of money for my son's education.
Sentence

その先生は教育の重要性を強調した。

その先生(せんせい)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)強調(きょうちょう)した。
The teacher emphasized the importance of education.
Sentence

この映画は教育と娯楽をかねている。

この映画(えいが)教育(きょういく)娯楽(ごらく)をかねている。
This is a movie which combines education with entertainment.
Sentence

彼は彼女のおじいさんに教育された。

(かれ)彼女(かのじょ)のおじいさんに教育(きょういく)された。
He was educated by her grandfather.
Sentence

彼は子供たちに良い教育を受けさせた。

(かれ)子供(こども)たちに()教育(きょういく)()けさせた。
He gave his children a good education.
Sentence

彼はパブリックスクールで教育された。

(かれ)はパブリックスクールで教育(きょういく)された。
He was educated at a public school.
Sentence

彼はハーバードで法律の教育を受けた。

(かれ)はハーバードで法律(ほうりつ)教育(きょういく)()けた。
He studied law at Harvard.