Sentence

教育は重大な要素の一つである。

教育(きょういく)重大(じゅうだい)要素(ようそ)(ひと)つである。
Education is a critical element.
Sentence

お寒い教育政策は日本のガンだ。

(さむ)教育(きょういく)政策(せいさく)日本(にっぽん)のガンだ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
Sentence

両親は子供達の教育に責任を負う。

両親(りょうしん)子供達(こどもたち)教育(きょういく)責任(せきにん)()う。
Parents are responsible for their children's education.
Sentence

旅はよりよい教育法の一つである。

(たび)はよりよい教育法(きょういくほう)(ひと)つである。
Travel is one of the better forms of education.
Sentence

彼は個人教育を受ける特権がある。

(かれ)個人(こじん)教育(きょういく)()ける特権(とっけん)がある。
He had the privilege of a private education.
Sentence

彼は教育の問題を話に持ち出した。

(かれ)教育(きょういく)問題(もんだい)(はなし)()()した。
He introduced the problem of education into the conversation.
Sentence

成功への鍵を握るのは教育である。

成功(せいこう)への(かぎ)(にぎ)るのは教育(きょういく)である。
It is education that is key to the success.
Sentence

試験は教育の本当の目的を妨げる。

試験(しけん)教育(きょういく)本当(ほんとう)目的(もくてき)(さまた)げる。
Examinations interfere with the real purpose of education.
Sentence

試験は教育の本当の意味を妨げる。

試験(しけん)教育(きょういく)本当(ほんとう)意味(いみ)(さまた)げる。
Examinations interfere with the real meaning of education.
Sentence

私が死んだら娘の教育は君に頼む。

(わたし)()んだら(むすめ)教育(きょういく)(きみ)(たの)む。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.