Sentence

資金不足で我々の計画は失敗した。

資金(しきん)不足(ふそく)我々(われわれ)計画(けいかく)失敗(しっぱい)した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
Sentence

私達の試みはどれもみな失敗した。

私達(わたしたち)(こころ)みはどれもみな失敗(しっぱい)した。
All our attempts failed.
Sentence

私達の計画はことごとく失敗した。

私達(わたしたち)計画(けいかく)はことごとく失敗(しっぱい)した。
All our plans went wrong.
Sentence

私の母は私の失敗にがっかりした。

(わたし)(はは)(わたし)失敗(しっぱい)にがっかりした。
My mother was disappointed by my failure.
Sentence

最初、私はそのテストに失敗した。

最初(さいしょ)(わたし)はそのテストに失敗(しっぱい)した。
At first, I failed the test.
Sentence

結局は、彼女も、失敗するだろう。

結局(けっきょく)は、彼女(かのじょ)も、失敗(しっぱい)するだろう。
She will fail eventually.
Sentence

結局、その事業は失敗に終わった。

結局(けっきょく)、その事業(じぎょう)失敗(しっぱい)()わった。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
Sentence

君はハリーを起こすのに失敗した。

(きみ)はハリーを()こすのに失敗(しっぱい)した。
You failed to wake Harry up.
Sentence

完全を求めるとかえって失敗する。

完全(かんぜん)(もと)めるとかえって失敗(しっぱい)する。
The best is often the enemy of the good.
Sentence

一つ間違えると君は失敗者になる。

(ひと)間違(まちが)えると(きみ)失敗者(しっぱいしゃ)になる。
A single mistake, and you are a failure.