Menu toggle

Search Results

84 entries were found for 感動.

Sentence
Sentence

その話を読んでも彼は感動しなかった。

その話(はなし)を読(よ)んでも彼(かれ)は感動(かんどう)しなかった。
The story left him unmoved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。

私(わたし)は彼(かれ)の小説(しょうせつ)を読(よ)めば必(かなら)ず深(ふか)く感動(かんどう)する。
I never read his novels without being deeply moved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出席していた人はみな彼の話に感動した。

出席(しゅっせき)していた人(ひと)はみな彼(かれ)の話(はなし)に感動(かんどう)した。
All the people present were moved by his speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。

教会(きょうかい)の会衆(かいしゅう)は素晴(すば)らしい説教(せっきょう)に感動(かんどう)した。
The church congregation was moved by the fine sermon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の歌はいつものように感動的だった。

彼女(かのじょ)の歌(うた)はいつものように感動的(かんどうてき)だった。
Her singing was very impressive as usual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。

観客(かんきゃく)たちは彼女(かのじょ)の優雅(ゆうが)な演技(えんぎ)に感動(かんどう)した。
The spectators were moved by her graceful performance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の他(ほか)の人々(ひとびと)に対(たい)する愛(あい)に感動(かんどう)した。
I was moved by her love for other people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。

聖書(せいしょ)を読(よ)むたびに、私(わたし)は深(ふか)い感動(かんどう)を覚(おぼ)える。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。

あなたは必(かなら)ずその美(うつく)しさに感動(かんどう)するだろう。
You will never fail to be moved by beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。

彼(かれ)のスピーチは彼(かれ)らを感動(かんどう)させ涙(なみだ)を流(なが)させた。
His speech moved them to tears.
Full Entry ➤