Menu toggle

Search Results

764 entries were found for 息.

Sentence
Sentence

彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。

彼(かれ)は息子(むすこ)が１００まで数(かぞ)えられるようになったと言(い)っている。
He says his son can count up to 100 now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。

彼(かれ)は、優(やさ)しく微笑(ほほえ)んで、息子(むすこ)と握手(あくしゅ)をし、立(たさ)ち去()っていった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。

彼(かれ)の息子(むすこ)が死(し)んだという知(し)らせはとてもショッキングだった。
The news of his son's death was a great shock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。

彼(かれ)には２人(にん)の息子(むすこ)がいるが、２人(にん)ともまだ学校(がっこう)に通(とお)ってない。
He has two sons that don't go to school yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。

息子(むすこ)さんに立派(りっぱ)な教育(きょういく)を受(う)けさせるには一(いち)財産(ざいさん)かかるだろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。

親孝行(おやこうこう)な息子(むすこ)さんがいるから、老後(ろうご)の心配(しんぱい)しなくていいわね。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。

自分(じぶん)で行(い)く代(か)わりに、彼(かれ)は息子(むすこ)をその政治(せいじ)集会(しゅうかい)に参加(さんか)させた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。

私(わたし)が部屋(へや)に入(はい)った時(とき)息子(むすこ)はもう何(なん)時間(じかん)も書(か)きものをしていた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。

我々(われわれ)が非常(ひじょう)に驚(おどろ)いたことは、彼女(かのじょ)は３分間(ふんかん)も息(いき)をとめていた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

ヤングさんは息子(むすこ)がもっと勉強(べんきょう)してくれる様(よう)にと願(ねが)っている。
Mr. Young wishes his son would study harder.
Full Entry ➤