Menu toggle

Search Results

979 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。

彼女(かのじょ)はあそこで何(なん)年(ねん)も頑張(がんば)って得(え)た成果(せいか)だもの。
She's paid her dues working there for years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。

彼女(かのじょ)が、佐藤(さとう)君(くん)と結婚(けっこん)するなんてありえないよ。
There's no way she'll ever marry Sato.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を説得することが出来るのは君しかいません。

彼(かれ)を説得(せっとく)することが出来(でき)るのは君(きみ)しかいません。
You're the only person that can persuade him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。

彼(かれ)らは彼(かれ)のわずかな収入(しゅうにゅう)で暮(く)らさざるを得(え)ない。
They have to live on his small income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。

彼(かれ)は健康(けんこう)がすぐれず、辞職(じしょく)せざるをえなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。

彼(かれ)は３週間(しゅうかん)前(まえ)に両社(りょうしゃ)が合併(がっぺい)する情報(じょうほう)を得(え)ていた。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。

彼(かれ)に私(わたし)が正(ただ)しいと納得(なっとく)させるには長(なが)くかかった。
It took a long time for me to convince him that I was right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。

彼(かれ)に賛成(さんせい)するように説得(せっとく)しようとしても無駄(むだ)だ。
It is useless to try to persuade him to agree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。

彼(かれ)が得(え)た結果(けっか)は大(だい)部分(ぶぶん)は満足(まんぞく)すべきものである。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年末までには運転免許を取得しているでしょう。

年末(ねんまつ)までには運転(うんてん)免許(めんきょ)を取得(しゅとく)しているでしょう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Full Entry ➤